「謝謝你的禮物，我很喜歡。」瑪格麗特．巴貝里欣喜地將收到的金色鍊墜掛在脖子上。

「我第一眼看到那條項鍊時，就覺得很適合你。」黛西笑著說，一邊啜飲著巴貝里家從異國進口的上好香料茶。

「因為上面刻著瑪格麗特嗎？」巴貝里小姐愛不釋手地摸著上面的刻痕。「說真的，這其實是個很普遍的名字。就像那艘船一樣。」

「是啊，真可惜被炸毀了。」

她們一起靜默了一會兒。黛西不由地想起那天發生的事，那個淺淺的吻。

「不過，聽說在那之前上面的寶物都被搜刮一空了。有些東西甚至被用在那場傳奇賭局上。」巴貝里小姐說。

「你說普爾特先生和扎伊爾・馬利的賭局？」黛西問。

「是啊，大家都在講扎伊爾・馬利先生的傳奇故事。」巴貝里小姐欽羨地說。「說真的，我好羨慕海絲特．萊伊小姐，居然有個男人為了捍衛她的榮譽，不惜犧牲自己的生命。」

「是嗎，我倒覺得他做了多餘的事情。」黛西低聲說。可巴貝里小姐正講到興頭上，沒注意到黛西的話，繼續說道：「我家女僕跟我說，最近酒館裡的人為了哀悼他，唱了整晚上羅蕾萊的輓歌。你不覺得這真的很浪漫嗎？海絲特小姐……」

「羅蕾萊的輓歌是什麼？」黛西問道，純粹為了轉移話題。